Términos y Condiciones

1. EXCLUSIVIDAD Y ACUERDO.

“BLA BLA” es un servicio exclusivo para sus usuarios/miembros. Para acceder y utilizar nuestro sitio web en blablacenter.co, nuestros servicios en línea, nuestras aplicaciones móviles y cualquiera de nuestros servicios relacionados debe registrarse y ser verificado por “BLA BLA”.

Al suscribirse para utilizar los Servicios “BLA BLA”, acepta que ha leído, comprendido y aceptado todos los términos y condiciones contenidos en este acuerdo, así como nuestra Política de privacidad. Cualquier persona que no acepte estos términos y condiciones generales, los cuales tienen un carácter obligatorio y vinculante, deberá abstenerse de utilizar el sitio y/o los servicios.

2. LOS SERVICIOS DE “BLA BLA”.

Descripción general. “BLA BLA” proporciona una plataforma que permite a los usuarios contenido audiovisual, productos y servicios orientados a garantizar una experiencia de inmersión integral mediante cursos y capacitaciones de inglés para desbloquear su fluidez y confianza en situaciones reales a nivel mundial accesible desde múltiples plataformas incluyendo iOS, Android, MACs, PCs.

3. INSCRIPCIÓN-CUENTA-REGISTRACIÓN DEL USUARIO.

Para utilizar nuestros Servicios, debe registrarse, tener al menos 18 años de edad, o la mayoría de edad legal en su jurisdicción (si es diferente de 18). El registro requiere que envíe a “BLA BLA” cierta información personal, incluidos documentos que verifiquen su identidad. Usted entiende y acepta que se le puede negar el acceso o el uso de los Servicios si se niega a proporcionar prueba de identidad. Además, acepta mantener información precisa, completa y actualizada con “BLA BLA”. El hecho de no mantener información precisa, completa y actualizada puede resultar en su incapacidad para acceder y utilizar los Servicios o la terminación de este Acuerdo de “BLA BLA” con usted.

Cada Usuario completará los datos y remitirá toda la documentación e información solicitados por la Plataforma, y otros documentos que permitan conocer su real situación personal, económica, financiera y fiscal, a fin de dar el alta de su Cuenta “BLA BLA”. Hasta tanto y en cuanto esto suceda y la información suministrada sea verificada, la Plataforma podrá limitar o impedir sus operaciones en la misma.

Los Usuarios son responsables de mantener la confidencialidad de la información de su Cuenta “BLA BLA”, incluyendo su contraseña o password. Los Usuarios serán los únicos responsables por todo acto realizado a través de la Plataforma mediante el uso de su Cuenta “BLA BLA”. Los Usuarios no deben intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, y cualquier intento de hacerlo o de ayudar a otros (Usuarios o terceros) a hacerlo, o distribución de instrucciones, software o herramientas a tal propósito, resultará en la terminación de las cuentas de dichos Usuarios, reservándose “BLA BLA” la facultad de iniciar todas las acciones legales que por derecho pudieren corresponder. Los Usuarios se comprometen a proveer información y documentación fidedigna, real, completa y actualizada a la Plataforma, tal como le sea requerida ya sea en el proceso de registración y a lo largo de la relación; y mantendrán dicha información y documentación actualizada.

Los Usuarios sólo pueden tener una única Cuenta “BLA BLA” en un momento dado, y no pueden crear o usar cuentas que no sean la propia. La creación y uso de Cuentas “BLA BLA” infractoras puede resultar en la suspensión y/o cierre inmediato de todas las Cuentas “BLA BLA” de un Usuario.

Serán válidas y vinculantes todas notificaciones realizadas a la dirección de correo electrónico indicada por el usuario al momento de la solicitud de apertura de la cuenta; así como las enviadas al domicilio indicado por el Usuario en su Cuenta “BLA BLA”.
Al crear una cuenta para utilizar la Plataforma, los Usuarios aceptan y garantizan:
– Que han leído y aceptado estos Términos.
– Que poseen la capacidad legal completa de aceptar estos Términos.
– Que proveerán información fidedigna, real, completa y actualizada a “BLA BLA” acerca de ellos mismos.
– Que deberá disponer de una conexión real a internet de al menos 2MB/seg para poder disfrutar los vídeos sin interrupciones. Los diferentes navegadores podrían interferir en la calidad de la recepción de los vídeos.
– Que al ingresar a la página y utilizar los servicios de parte de “BLA BLA”, reconoce y acepta que lo hace de manera voluntaria y bajo su propio riesgo. Lo anterior constituye un requerimiento legal de advertencia del riesgo de conformidad a las distintas responsabilidades civiles y legales de protección del consumidor, asumiendo todos los riesgos en relación con su participación en los servicios y actividades recreativas suministradas por el “BLA BLA”.
– Que “BLA BLA” podrá requerir mayor información y/o documentación en caso de considerarlo necesario, comprometiéndose el usuario a suministrar la misma en los plazos que “BLA BLA” establezca.
– Que reconoce y acepta que “BLA BLA” no tendrá responsabilidad referente a interrupciones o daños propiciados por la red, verbigracia, virus externos a computadoras, transmisión débil o mala vía internet, pérdida de datos informáticos, daños al equipo por variación de voltajes, por imposibilidad de utilización de servicios
– Que reconocen que “BLA BLA” realizará su mejor esfuerzo para cumplir con las expectativas del usuario, no obstante, el usuario reconoce que los resultados varían de persona en persona y de la constancia de la utilización en de los servicios, por lo tanto, no podrá atribuirse a “BLA BLA” responsabilidad en caso que no consiga las expectativas que se haya generado, por ende acepta que el uso del sitio es bajo su estricta responsabilidad.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su información, incluida su contraseña y toda la actividad. Acepta notificar de inmediato a “BLA BLA” cualquier acceso no autorizado y uso de su Cartera o contraseña, o cualquier otra violación de seguridad por correo electrónico a hola@blablacenter.co. No puede autorizar a terceros a utilizar su cuenta. Usted es el único responsable de todos los actos realizados a través de la plataforma utilizando su contraseña o cuenta, ya sea autorizado o no. No debe intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, y cualquier intento de hacerlo o ayudar a otros a hacerlo, o distribuir instrucciones, software o herramientas para este fin resultará en la cancelación de su cuenta y otras cuentas asociadas, sin perjuicio de ello. a otros derechos, recursos y acciones que “BLA BLA” pueda tomar. No puede crear o usar una cartera que no sea la suya.

4. CARGOS/COMISIONES.

El usuario entiende que el uso de los Servicios puede resultar en cargos para usted por los servicios que recibe de “BLA BLA”. Todos los Cargos pagados por usted son definitivos y no reembolsables, a menos que “BLA BLA” determine lo contrario. “BLA BLA” puede proporcionar ocasionalmente a ciertos Miembros ofertas y descuentos promocionales que pueden resultar en diferentes montos cobrados por las mismas solicitudes de servicio o similares, y usted acepta que dichas ofertas y descuentos promocionales, a menos que también estén disponibles para usted, no tendrán relación alguna en su uso de los Servicios o los Cargos que se le aplican.
La continuidad del usuario estará sujeta a los pagos puntuales que en su momento deba realizar el usuario.

5. USO GENERAL, USO PROHIBIDO Y TERMINACIÓN.

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible, sujeta a los términos de este Acuerdo, para acceder y utilizar las Aplicaciones “BLA BLA”, y el contenido, los materiales, la información (colectivamente, el “Contenido”) relacionados únicamente con los fines aprobados según lo permita “BLA BLA”. Cualquier otro uso de las Aplicaciones o el Contenido de “BLA BLA” está expresamente prohibido y todos los demás derechos, títulos e intereses en las Aplicaciones o el Contenido de “BLA BLA” son propiedad exclusiva de “BLA BLA” y sus licenciatarios. Usted acepta que no copiará, transmitirá, distribuirá, venderá, otorgará licencias, realizará ingeniería inversa, modificará, publicará o participará en la transferencia o venta de la plataforma de “BLA BLA”, creará obras derivadas ni explotará de ninguna otra manera el contenido, en su totalidad o en parte y todos los logotipos relacionados con los servicios de “BLA BLA” o mostrados en las Aplicaciones de “BLA BLA” son marcas comerciales o marcas registradas de “BLA BLA”o sus licenciatarios. No puede copiarlos, imitarlos ni usarlos sin el consentimiento previo por escrito de “BLA BLA”.

6. MÉTODOS DE PAGO.

Para usar el servicio de “BLA BLA” debe proveer una Forma de pago o más. Nos autoriza a hacer cargos a cualquier Forma de pago asociada con su cuenta en caso del rechazo o indisponibilidad de su Forma de pago principal. Cualquier cargo pendiente le corresponderá a usted. Si el pago no se pudiera hacer satisfactoriamente, debido a la fecha de vencimiento, la falta de fondos u otro motivo, y si usted no cancela su cuenta, podemos suspender su acceso al servicio hasta que obtengamos una Forma de pago válida. Para algunas Formas de pago, el emisor puede cobrarle ciertos cargos, como cargos de transacción extranjera u otros cargos relacionados con el procesamiento de su Forma de pago. Los impuestos locales varían en función de la Forma de pago usada. Consulte con el proveedor de servicios de su Forma de pago para obtener información. “BLA BLA” no tiene acceso a la información de tarjetas de crédito o cualquier otro medio financiero por medio del cual el usuario realice el pago, por lo cual el usuario es responsable de usar dicha información de manera correcta mediante los métodos anteriormente descritos, no haciéndose responsable “BLA BLA” por mal uso de esta información.
Las tarifas, tanto para los servicios tienen el carácter de no reembolsables independientemente si el usuario decidió tomar o seguir con el PROGRAMA seleccionado o no, salvo que el servicio no esté disponible por causas imputables a “BLA BLA” por un período continuo de 72 horas y el mismo no pueda subsanarse de manera alternativa. En este caso, se deberá enviar un correo a hola@blablacenter.co durante el período de suspensión de servicio, indicando desde cuándo se encuentra dicho servicio suspendido.

7. OBLIGACIONES DE LA PLATAFORMA.

Los Usuarios aceptan y acuerdan que la Plataforma no garantiza la ejecución de todas las órdenes suscriptas por los Usuarios, y no se responsabiliza por cuestiones técnicas o normativas ajenas a la Plataforma como ser, por ejemplo: fallas en la comunicación entre el proveedor de acceso a Internet del Usuario hacia la red global y/o a la Plataforma.

8. OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS.

Los Usuarios manifiestan y garantizan que sólo utilizarán la Plataforma para realizar las acciones de acuerdo con las condiciones detalladas en estos Términos y que tienen la capacidad legal para realizarlas. El Usuario garantiza que todo monto depositado en su cuenta “BLA BLA” proviene de fuentes legítimas.

9. TERMINACIÓN.

Estos Términos pueden ser finalizados sin causa. Dicha terminación será efectiva cuando sea publicada en el Sitio. La terminación no afectará las obligaciones o derechos de ninguna de las partes establecidas en estos Términos que hayan ocurrido previamente a la noticia de finalización.

Si desearan finalizar su contrato con el Sitio, los Usuarios pueden cerrar su cuenta en cualquier momento; para ello el Usuario deberá notificar de tal situación a “BLA BLA” a la casilla de correo hola@blablacenter.co

Los Usuarios aceptan que el Sitio podría, a su discreción y sin previo aviso, dar de baja el acceso de los Usuarios al Sitio y a su Cuenta, incluyendo pero no limitado a: limitar el acceso, suspender o dar de baja el servicio y las cuentas de los Usuarios, prohibir acceso a la Plataforma y su contenido, servicios y herramientas, retrasar o quitar contenido alojado en el sitio, y tomar las medidas técnicas y legales para mantener a los Usuarios fuera del Sitio si considera que están creando problemas o posibles responsabilidades legales, infringiendo la propiedad intelectual de terceros, o actuando en desmedro de lo establecido en letra y en intención en estos Términos.
Además, la Plataforma podrá, a su exclusivo criterio, suspender o dar de baja Usuarios y sus respectivas cuentas por cualquier razón y en cualquier momento, y sin tener que explicar la causa de dicha decisión. Se tomarán como causales de suspensión, baja de Usuarios y/o cierre de sus respectivas cuentas, las circunstancias que a modo ejemplificativo se detallan a continuación:
– Intentos de obtener acceso no autorizado a la Plataforma o la cuenta de otro Usuario, o proveer asistencia a otros que intenten hacerlo.
– Afectar o intentar afectar la funcionalidad de seguridad de la Plataforma.
– Uso de la Plataforma para llevar adelante actividades ilegales.
– Proporcionar información o datos falsos, o no proporcionarlos, al ser requerido por la Plataforma en relación con el Usuario
– Violación de estos Términos.
– Falta de pago.
– Dificultades operativas inesperadas.
– Pedidos por agencias del cumplimiento de la ley u otras agencias gubernamentales.

También nos reservamos el derecho a cancelar las cuentas que hayan estado inactivas por periodos de 6 meses o más, o a modificar o discontinuar la Plataforma. Los Usuarios aceptan que la Plataforma no será responsable ante ellos o terceros por la suspensión de su cuenta o acceso al Sitio.
En caso que “BLA BLA” decida dar de baja la cuenta, notificará de dicha decisión al Usuario. La notificación se realizará a la casilla de correo electrónico que el Usuario haya registrado al momento de solicitar la apertura de la cuenta.
Aun cuando una cuenta haya sido suspendida por cualquier razón, el Usuario debe pagar las órdenes que hayan quedado adeudadas previamente a la fecha de suspensión.

11. PRIVACIDAD DE DATOS.

Cuando abre una Cuenta “BLA BLA”, deberá proporcionar sus datos personales. La información personal que provea al Sitio no será dada a conocer ni transferida a terceros salvo que sea necesario para cumplir con las leyes, normativas vigentes.

Ud. Puede leer a la política de privacidad de los datos, y la misma forma parte integrante de los presentes términos y condiciones y la que Ud. Acepta al hacer uso del sitio.

12. DERECHOS DE PROPIEDAD.

Todos los contenidos del Sitio, incluyendo, pero no limitado a: texto, nombres, datos, logos, botones, íconos, código, métodos, técnicas, modelos, gráficos y el software utilizado, son propiedad de “BLA BLA” y sus afiliadas y están protegidos por patentes, derechos de autor, marcas registradas, y demás institutos legales aplicables.

13. RESPONSABILIDAD.

“BLA BLA” no será responsable por caso fortuito o, fuerza mayor o actos o hechos del príncipe. En particular “BLA BLA” no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida que sufra el usuario causado por fallas en el sistema, en el servidor o en Internet, tampoco será responsable por cualquier MALWARE que pudiera infectar el equipo del usuario.
Se deja expresa constancia que la Plataforma puede eventualmente no estar disponible debido a dificultades técnicas o fallas en la red, o por cualquier otra circunstancia ajena a “BLA BLA”. En tales casos “BLA BLA” procurará restablecerlo con la mayor celeridad posible, sin que por ello pueda imputarse algún tipo de responsabilidad a “BLA BLA” ni a sus directores, Socios, Empleados o Dependientes por ser un hecho fortuito ajeno a su control.
El usuario declara y garantiza además en forma continuada que:
Tiene plena facultad y autoridad para adherirse a este servicio.
El usuario garantiza que mantendrá indemne a “BLA BLA” por denuncias ante entes judiciales o administrativos, del país o del exterior y a sanciones que cualquier autoridad competente pudiera imponer bajo las normas.

14. PRECISIÓN DEL SITIO WEB.

Aunque pretendemos proporcionar información precisa y oportuna, las Aplicaciones “BLA BLA” (que incluyen, entre otras, el Contenido) no siempre son totalmente precisas, completas o actuales, y también pueden incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. En un esfuerzo por continuar brindándole la información más completa y precisa posible, la información puede cambiarse o actualizarse sin previo aviso, incluida, sin limitación, la información sobre nuestras políticas, productos y servicios. En consecuencia, debe verificar toda la información antes de confiar en ella, y todas las decisiones basadas en la información contenida en las Aplicaciones “BLA BLA” son de su exclusiva responsabilidad y no seremos responsables de tales decisiones. Los enlaces a materiales de terceros (incluidos, entre otros, sitios web) se pueden proporcionar para su comodidad, pero no los controlamos nosotros. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de ningún aspecto de la información, el contenido o los servicios contenidos en los materiales de terceros o en los sitios de terceros accesibles o vinculados a las Aplicaciones de “BLA BLA”.

15. ACTIVIDADES PROHIBIDAS.

Usted acepta que no utilizará los Servicios de “BLA BLA” para realizar ningún tipo de actividad ilegal de ningún tipo ni para tomar ninguna medida que afecte negativamente el rendimiento de los Servicios de “BLA BLA”. No puede participar en ninguna de las siguientes actividades a través de los Servicios, ni puede ayudar a un tercero en ninguna de tales actividades: (1) el uso de los Servicios de “BLA BLA” donde sea ilegal según la ley local; (2) intentar obtener acceso no autorizado a nuestros Servicios o la cuenta de otro usuario, (3) hacer cualquier intento de eludir o eludir cualquier característica de seguridad, (4) violar cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación, (5) reproducir, duplicar , copiar, vender o revender nuestros Servicios para cualquier propósito, excepto según lo autorizado en estos Términos, (6) participe en cualquier actividad que sea abusiva o que interfiera o interrumpa nuestros Servicios. Si “BLA BLA” le impide acceder a los Servicios de “BLA BLA” (incluido el bloqueo de su dirección IP), acepta no implementar ninguna medida para evitar este bloqueo (por ejemplo, ocultando su dirección IP o utilizando una dirección IP proxy). El uso de nuestros Servicios en relación con cualquier transacción que involucre productos o servicios ilegales está prohibido.

16. COMENTARIOS DE CLIENTES, CONSULTAS, QUEJAS Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS.

Póngase en contacto con “BLA BLA”. Si tiene comentarios, preguntas o quejas, puede comunicarse con nosotros a través de cualquier enlace de asistencia al cliente, servicio o por correo electrónico a hola@blablacenter.co Cuando se comunique con nosotros, indíquenos su nombre, dirección y cualquier otra información que podamos necesitar para identificarlo a usted, a su cuenta “BLA BLA”.

17. LIBERACIÓN, EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, INDEMNIZACIÓN.

Al utilizar los Servicios “BLA BLA”, acepta que cualquier remedio legal o responsabilidad que busque obtener por acciones u omisiones de otros usuarios se limitará a una reclamación contra se usuario o usuarios en particular que le causó daño. Usted acepta no intentar imponer responsabilidad o buscar un remedio legal contra “BLA BLA”. Libera a “BLA BLA” de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, daños (reales, consecuentes, nominales, punitivos o de otro tipo), y cualquier otro recurso legal, equitativo y administrativo de cualquier tipo y naturaleza, ya sea conocido o desconocido. sospechosos o no sospechosos, divulgados o no revelados, pasados, presentes o futuros, derivados de o relacionados de alguna manera con su comunicación o interacción con otros Miembros de “BLA BLA”.

18. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD.

Los servicios de “BLA BLA” se proporcionan “tal cual” y “como están disponibles”. “BLA BLA” rechaza todas las representaciones y garantías, expresas, implícitas o estatutarias, que no estén expresamente explicadas en estos términos, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad. además, “BLA BLA” no ofrece ninguna representación, garantía o garantía con respecto a la confiabilidad, la oportunidad, la calidad, la legalidad, la adecuación o la disponibilidad de los servicios, o que los servicios serán ininterrumpidos o sin errores. “BLA BLA” no garantiza la calidad, idoneidad, seguridad o capacidad de los proveedores de terceros. usted acepta que el riesgo total que surja de su uso de los servicios está solamente con usted, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

19. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

“BLA BLA” no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplo, punitivos o consecuentes, incluidos beneficios perdidos, datos perdidos, lesiones personales o daños a la propiedad relacionados con, o con otra manera que resiste de cualquier parte de los servicios, incluso si “BLA BLA” ha sido informado de la posibilidad de dichos daños. “BLA BLA” no será responsable de daños, responsabilidad o pérdidas que surjan de su uso o confianza en los servicios o su incapacidad de acceso o utilizar los servicios; incluso si “BLA BLA” ha sido notificado de la posibilidad de dichos daños. “BLA BLA” no será responsable por retrasos o fallas en el rendimiento resultante de las causas más allá del control razonable de “BLA BLA”
Las limitaciones y descargo de responsabilidad en la sección 25 no constituyen una limitación en la responsabilidad o alterar sus derechos como consumidor que no se puede excluir por la ley aplicable.

20. INDEMNIDAD.

Deberá indemnizarnos y eximirnos (y a cada uno de nuestros funcionarios, directores y empleados) de cualquier reclamo, demanda, acción, daño, pérdida, costo o gasto de terceros, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de los profesionales que surjan o estén relacionados a su uso de nuestros Servicios o al alegar hechos o circunstancias que, de ser verdad, podrían constituir su incumplimiento de cualquiera de los términos de este Acuerdo. Controlaremos cualquier defensa de este tipo y cualquier acuerdo relacionado, y usted nos ayudará de manera razonable a su cargo.

21. GENERAL.

Promociones. “BLA BLA” puede poner a disposición ofertas y programas promocionales aisladamente (“Promociones “Bla Bla”). Usted comprende y acepta que “BLA BLA” puede establecer, a su entera discreción, los términos y condiciones, incluida la elegibilidad, para las promociones de “BLA BLA”, y puede cambiar o terminar las promociones de “BLA BLA” en cualquier momento, con o sin previo aviso. Su participación en las promociones de “BLA BLA” está prohibida donde sea nula por la ley o regulación aplicable.

22. PRIVACIDAD.

La protección de su privacidad es muy importante para “BLA BLA”. Revise nuestra Política de privacidad para comprender mejor nuestro compromiso de mantener su privacidad, así como nuestro uso y divulgación de su información. La Política de Privacidad está incorporada aquí por referencia. Usted acepta cumplir con todos los términos establecidos en la Política de privacidad.

23. AVISO.

“BLA BLA” puede dar aviso mediante un aviso general en los Servicios, correo electrónico a su dirección de correo electrónico en su Cuenta o por comunicación escrita enviada por correo de prepago a su dirección en su Cuenta. Dicha notificación se considerará entregada después de transcurridas 48 horas después del envío por correo o de la publicación o 12 horas después del envío (si se envía por correo electrónico). Puede notificar a “BLA BLA”, y dicho aviso se considerará entregado por “BLA BLA”, en cualquier momento por correo a “BLA BLA”.

24. ACUERDO COMPLETO.

Este Acuerdo y la Política de privacidad de “BLA BLA”, incorporados por referencia en este documento, comprenden la totalidad del acuerdo y el acuerdo entre usted y “BLA BLA” en cuanto al tema que aquí se expone, y reemplaza todas y cada una de las discusiones, acuerdos y entendimientos previos de cualquier tipo (incluidos, entre otros, los acuerdos anteriores) versiones de este Acuerdo), y cualquier naturaleza entre usted y “BLA BLA”. Los encabezados de las secciones de este Acuerdo son solo para su conveniencia y no deben regir el significado o la interpretación de ninguna disposición de este Acuerdo.

25. ASIGNACIÓN.

No puede ceder ningún derecho y / o licencia otorgados bajo este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de ceder nuestros derechos sin restricciones, incluso sin limitación a cualquier filial o subsidiaria de “BLA BLA”, o a cualquier sucesor en interés de cualquier negocio asociado con los Servicios de “BLA BLA”. Sujeto a lo anterior, este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos. Si alguna disposición de este Acuerdo se determina que es inválida o inejecutable según cualquier ley o reglamento o cualquier agencia gubernamental, local, estatal o federal, dicha disposición se modificará e interpretará para lograr los objetivos de la disposición al máximo nivel en la medida de lo posible según cualquier ley aplicable y la validez o exigibilidad de cualquier otra disposición de este Acuerdo no se verá afectada.

26. CAMBIO DE CONTROL.

En el caso de que “BLA BLA” sea adquirido por o se fusione con una entidad externa, nos reservamos el derecho, en cualquiera de estas circunstancias, a transferir o asignar la información que hemos recopilado de usted como parte de dicha fusión, adquisición, venta u otro cambio de control.

27. FUERZA MAYOR.

No seremos responsables por demoras, fallas en la ejecución o interrupción del servicio que resulten directa o indirectamente de cualquier causa o condición más allá de nuestro control razonable, incluyendo pero no limitado a, cualquier demora o falla debida a cualquier acto, acto civil o autoridades militares, actos de terroristas, disturbios civiles, guerra, huelga u otro conflicto laboral, incendio, interrupción en los servicios de telecomunicaciones o Internet o servicios de proveedores de red, fallos de equipos y / o software, otras catástrofes o cualquier otro acontecimiento que esté más allá de nuestro alcance. control razonable y no afectará la validez y exigibilidad de las disposiciones restantes.

28. CONTROLES DEL IDIOMA.

A pesar de cualquier otra disposición de este Acuerdo, cualquier traducción de este Acuerdo se proporciona para su conveniencia. Los significados de los términos, condiciones y representaciones en este documento están sujetos a definiciones e interpretaciones en el idioma inglés. Cualquier traducción proporcionada puede no representar con precisión la información original.